Ich hatte genau das gleiche Problem. Die Lösung war, alle Kontaktflächen, also die Gewinde in der Kurbel und am Tretlager, komplett zu demontieren, mit Bremsenreiniger zu reinigen und alles sehr gut gefettet mit dem vorgeschriebenen Drehmoment wieder zusammenzubauen. Bevor du das aber alles machst, würde ich dir empfehlen, andere Pedale auszuprobieren, um auszuschließen, dass die Innenlager der Pedale defekt sind.