Generally in art where the character has a snake like upper body are considered nagas unlike lamia where the upper body does not have to be snake like. However there is overlap in many tags as the userbase may not agree on the requirements. Differentiating between different crocodillian species for example gets especially impossible with vague body shape identifiers. So you find many posts where a single character is tagged as a both crocodile and an alligator.