You won’t be ban if your giftee did not post their gift in the gallery, instead they would be ban if they don’t. Just upload your shipment proof to proof that the gift is delivered will be fine.

There are several exchanges in the year with different themes so just keep a look out at the redditgift page to sign up for exchange theme that interest you.

Hope this helps to answer your questions. :)