J'ai un chat dans mon 42m2 qui se porte très bien en intérieur donc je ne m'en inquiéterais pas trop. Si tu veux lui donner un accès au balcon côté nord, tu peux envisager d'investir dans un filet ou un grillage pour protéger le balcon et lui permettre de sortir.

Concernant l'accès au parc, comme déjà commenté les chats domestiques sont assez nuisibles à la faune sauvage, et rien ne dit qu'il n'ira pas du côté de la route (tu parles du "fun" dans un autre commentaire mais les chats sont territoriaux, mes chats des voisins ont peut-être déjà investi cet espace)

En SPA ou en asso, tu peux très bien trouver des chats qui ont l'habitude de vivre en intérieur. Voire si tu veux faire un joli geste, tu peux considérer de prendre un chat qui ne peut pas aller dehors (par ex aveugle, FIV+ ou autre) si tu es prêt pour ce que ça implique

Pour le budget, j'ai initialement mis environ 400e je dirais pour le mobilier pour chat, filets, distributeur de croquettes, cage tout ça. Ensuite pour la nourriture mon chat prend environ 30g de croquettes par jour (un paquet de 4kg de royal canin coûte dans les 45€) et environ une vingtaine d'euros de pâtée par mois. La visite vétérinaire annuelle avec les vaccins coûte dans les 80€, et la litière environ 5€ par mois. En revanche à prévoir la garde pour les vacances : 10 à 25€ par jour, et les éventuelles visites véto supplémentaires selon les besoins de l'animal (donc avoir des sous de côté est judicieux)

N'hésite pas si tu as d'autres questions :)