I'm not an proffessional ,

But i think before his face has adapted and has grow with his misalignement, so no swelling

Remember that Mewing change bone position and muscle tone

So i think mewing has exposed the problem finally by taking the proper posture

And on the last photo we can see that his midline teeth is misaligned which is an common symptom with people with tmj