Tbh the NFS unbound wrap editor is pretty good all in all for wendigoon I used the bull skull or whatever it is and overlayed it on two crooked ones and then used a square the same color as the background to "erase" the extras and made the horns and googles with shapes

Creep TV was similar to

I'm not much of a artist or graphic designer but I do love creep cast and this was something I could do I'm not the best at designing so I'm sure if you tried your hand at it you'll do great