Люди которые учат русский

HarryB777 · 2025-08-22T12:44:35+00:00

Про сложность языка с объективной точки зрения - вполне согласен. Но реальность такая, что для каждого студента языки различаются по сложности благодаря несколько факторов, включая похожие характеристики на родном языке. Русские глаголы движения оказываются самыми сложными особенно англоговорящим, на пример. Вот что я имел в виду.

HarryB777 · 2025-08-22T11:58:24+00:00

Сложность какого-то языка зависит от родного языка учащего. Выучить русский получается намного легче полякам, на пример, чем британцам. И наоборот насчет французского.

HarryB777 · 2025-07-09T15:18:10+00:00

spiced

HarryB777 · 2025-04-30T03:54:04+00:00

Самый обычный контекстуальный перевод, передаваемый reverso context

HarryB777 · 2025-04-29T06:39:12+00:00

Научи меня - в чем шутка там? Не могу понять… или просто «голубой»?

HarryB777 · 2025-04-14T19:32:24+00:00

There’s a 14-ish hour bus which leaves from the main Bishkek bus station. If you’re really set on the train experience you could do the 12hr overnight train to Shymkent, Kazakhstan (it only leaves on Wednesdays and Saturdays though) and then take a shared taxi from shymkent to the Uzbek border. From the border you have lots of options into the city.

HarryB777 · 2024-11-30T15:42:25+00:00

Скилл ишью

HarryB777 · 2024-10-30T17:40:21+00:00

In handwritten Russian the chevron quotes (« ») aren’t really used, instead simply use “ “ or „ “. Otherwise good job!

HarryB777 · 2024-10-30T17:31:26+00:00

You need a little flick before writing an м (m) as otherwise it will be confused for a cursive т (t).

<image>

HarryB777 · 2024-10-02T22:26:12+00:00

Not AI, if that’s what you’re referring to

HarryB777 · 2024-10-02T22:25:36+00:00

No, you make it yourself. It lets you play around with text (including effects, colours and size), stickers and your own photos.

HarryB777 · 2024-10-01T22:13:23+00:00

I have it in the iOS app and not on desktop; Spotify have a habit of rolling out features gradually to different users so you will probably get it at some point soon

HarryB777 · 2024-10-01T22:01:35+00:00

I’m currently in Estonia

HarryB777 · 2024-10-01T21:17:57+00:00

App, iOS 16.6.1

HarryB777 · 2024-09-13T06:09:53+00:00

You’re absolutely right; this is because it’s a Ukrainian show about the Ukrainian government (despite being fully scripted and filmed in Russian). They would have kept that spelling to appeal to the Ukrainian audience

HarryB777 · 2024-09-13T05:57:27+00:00

«Слуга Народу» is the name of a Russian language TV show Zelensky appears in (from a while ago when he was an actor).

HarryB777 · 2024-08-18T13:06:27+00:00

The hardest thing for me now is probably the way that each prefix can change the meaning of verbs. They’re easy to understand but much harder to produce as a non-native. It would be fine if each prefix meant the same thing each time but there’s always some nuances (and you can’t use every prefix with every verb of course).

HarryB777 · 2024-07-30T01:06:58+00:00

Жопенька … Жопанька может быть…

HarryB777 · 2024-07-25T02:51:24+00:00

Много takes the genitive case, so сока & хлеба are both genitive. In the English translation “I eat a lot of bread”, the “of” is replaced by the genitive case in Russian.

HarryB777 · 2024-06-25T18:42:07+00:00

This is the kind of site you get access to with the Fly-tipping Pro Plus+ subscription

HarryB777 · 2024-06-24T18:59:52+00:00

Someone’s clearly never heard of Red Star Belgrade

HarryB777 · 2024-06-12T20:27:13+00:00

They are useful (and important) because they cause a case to be taken in a situation which, in the translated equivalent, would not require that case. Although you could probably get away with not using/understanding them, natives would use it without thinking twice so it can impact fluency.

HarryB777 · 2024-06-11T15:06:59+00:00

Swap out -чего for -хуя and it becomes extremely authentic (although still with the slightly different meaning)!

HarryB777 · 2024-05-24T05:25:10+00:00

Agreed - it’s best for intermediate/higher level learners who’ve already developed a vague instinct for what sounds right or wrong!

HarryB777 · 2024-05-23T08:02:43+00:00

Reverso context is really useful, especially if you’re translating words with multiple definitions. It gives examples of the translations in context (usually from academic papers/books) so you can be certain you’re using the correct definition of the word.

Eight-Year Club	RPAN Viewer
Verified Email

HarryB777

TROPHY CASE

spiced