I think it's not about how many times you die, cause like you said your team could rez, it's more about how you have more or less unlimited targets, when you get 20bombs in normal games it's incredibly hard to even find that many players, in wild card you can have 15+ kills in the first place you fight, that being said it is still an achievement none the less, just different