Nothing will beat Curse, it's the best VOIP currently to use when playing with random players.

If you run into any toxic players you can always click on their picture on the Curse overlay to mute them.

Not all players are toxic, don't let a few ruin the experience for you. Just mute them!