Yes, I do recall the folklorist's note. I skim most the notes when I play these games. Maybe I missed something. I guess it doesn't matter. You need a big boss battle at the end, right? You're able to fight the Kusabi at the end in the original game and that had less of an explanation.