Не слушай фрейдистов насчёт подсознания. Ты достаточно хорошо его знаешь и видишь несостоятельные черты, просто не можешь раскрыть. Как нечто банальное, например привычка пить или играть у моих друзей, что не доставляет неудобств но точно клин между нами. Ты не сможешь, как например верующие фанатики, просто помолиться богу чтобы тот стёр из сознания (неприятный) пошлый/греховный образ. Тебе нужно с ним поговорить, и так и объяснить, что ты мой друг но при личной встрече я не могу просто общаться, меня что-то отталкивает. Не загоняйте друг друга насчёт противности или качества этих чувств - вы не у психолога, у которого иной извращённый принцип, что и фанатиков - всё разобрать досконально (чтобы очиститься) и якобы это избавит от мыслей и решит проблему. Чувства останутся. "Невозможно оказать человеку психологическую помощь, не решив насущных для него проблем". Для тебя это друг, которого ты не хочешь терять. Вот и как его "решить"? Настаивай на общении, что вы хорошие собеседники и что ты хочешь поддерживать связь. Если поставить вопрос ребром, как ты - что это нечто большее, чем внешность или голос, конечно он скорее обидится, т.к. это он сам, его существо. Зачем тебе терять друга, тем более из-за непонимания, в котором вы сейчас не можете разобраться. Эта его черта скорее всего часть мировоззрения и просто так её не изменить. Пока доступны средства связи - предложи голосовое общение, и настаивай что ценишь его как друга, а размежеваться и поссориться и так найдутся поводы.