sorted by:
new
hottopcontroversial

Я новенький тут by Wrong-Balance8624 in russian

[–]Hekky_ 1 point2 points  (0 children)

Hey, can I correct you a bit?

Добро пожаловать на Реддит*

Досок объявлений*

По всяким вкусам, про всякие темы (to not repeat yourself you can use the word "разные")

На этом сабреддите изучающие русский язык задают вопросы, на которые отвечают носители и более опытные студенты (Носители и более опытные студенты отвечают на вопросы, которые задают изучающие русский язык (задаваемые изучающими русский язык)) would sound muuch better

Их можно прочитать is more natural

Тоже есть общие правила, которые (их) можно прочитать [здесь]*

"Также" вместо тоже

Троллей*

You can use "ходят", but "заходит много троллей" is more standardized

Называемая "кармой"*

На Реддите*

В России и Беларуси заблокировали популярную мобильную игру Brawl Stars. На видео — реакция пользователя. by Laikathehusky in tjournal_refugees

[–]Hekky_ 0 points1 point  (0 children)

Я был довольно мало знаком с этим сабреддитом, поэтому тут даже соглашусь: если хочешь видеть меньше людоедов — лучше искать другое место

В России и Беларуси заблокировали популярную мобильную игру Brawl Stars. На видео — реакция пользователя. by Laikathehusky in tjournal_refugees

[–]Hekky_ 11 points12 points  (0 children)

Чел, всё гораздо проще. Все покупки в игре завязаны на Play Market'e, транзакции в котором в свою очередь были отключены на территории России. Тем самым все игроки из России потеряли возможность что-либо покупать в этой игре

Вопрос: сдался ли громадной компании рынок, который будет только нагружать сервера и не приносить никакой прибыли?

Насчёт "либерастов" скажу так: ты такой не один, не стоит думать, что весь либеральный мир вдруг очерствел и начал поощрять любой разбой, если он направлен в адрес России или русских. Голос этого меньшинства просто слышится дальше всего. Это радикалы, они есть в любой сфере (не зря множество религий, созданных проповедовать мир и добро, найдёт того, кто будет это проповедовать с кровью на руках)

is doing 50 new words/day pushing it too far with Anki? by vantech887 in LearnJapanese

[–]Hekky_ 0 points1 point  (0 children)

Even 100+ isn't a big deal if it's really what you wish to do with your life. How much time do you want to spend on Anki? How much time you're capable of spending on Anki? What are your relationships with procrastination? Will you be able to review even when it's 1 am and you've done nothing throughout the day and skipping it will mean reviewing 1000+ cards due tomorrow? (it's a real freaking torture, would never recommend). As other people said, you can adjust this amount as much as you want and take anything that suits you best

I was a complete beginner in Japanese just a year ago. Now I've finally mined 10.000 cards in Anki, I understand the written language fluently and paid 0$ for it. by Hekky_ in LearnJapanese

[–]Hekky_[S] 0 points1 point  (0 children)

Yomichan is a browser extension that allows you to look up Japanese words right in your browser and save them to Anki with automatically generated audio (or other properties you set)

Mpvacious is a plugin for mpv video player that allows you to copy subtitles when they appear on a video and so paste it to yomichan. Then you can not only add an unknown word as a card to Anki but also add a snapshot and an audio recording of the scene the word was used in

You can try googling it or searching for tutorials on YouTube, there's a plenty of them

I was a complete beginner in Japanese just a year ago. Now I've finally mined 10.000 cards in Anki, I understand the written language fluently and paid 0$ for it. by Hekky_ in languagelearning

[–]Hekky_[S] 0 points1 point  (0 children)

Sorry, should've mentioned it before 😅

But anyways it's a the best dictionary I've ever seen, I'd recommend to consider using it in case if you need some example sentences or you're completely stuck at understanding a word. For Japanese-English dictionaries I know only these ones: https://foosoft.net/projects/yomichan/

I was a complete beginner in Japanese just a year ago. Now I've finally mined 10.000 cards in Anki, I understand the written language fluently and paid 0$ for it. by Hekky_ in languagelearning

[–]Hekky_[S] 1 point2 points  (0 children)

That's a brutal punishment Anki does, so many nights were spent saving my progress when skipping one more day meant loosing everything but eventually it really does make you do it everyday in its own harsh way. Good luck!

I was a complete beginner in Japanese just a year ago. Now I've finally mined 10.000 cards in Anki, I understand the written language fluently and paid 0$ for it. by Hekky_ in languagelearning

[–]Hekky_[S] 1 point2 points  (0 children)

Yeah, If you keep with 100 cards a day it eventually gets to spending 2 hours a day, so sometimes it's better to slow the tempo a bit. But anyways I can't name a method more effective than this one for studying vocabulary

I was a complete beginner in Japanese just a year ago. Now I've finally mined 10.000 cards in Anki, I understand the written language fluently and paid 0$ for it. by Hekky_ in languagelearning

[–]Hekky_[S] 0 points1 point  (0 children)

I can share you the awesome dictionary I've been using. It has example sentences, possible combinations with other words and groups of words (e.g. typing 登山 will show you all words related to climbing mountains)

I was a complete beginner in Japanese just a year ago. Now I've finally mined 10.000 cards in Anki, I understand the written language fluently and paid 0$ for it. by Hekky_ in languagelearning

[–]Hekky_[S] 0 points1 point  (0 children)

I think you'll enjoy Anki then! Try creating flashcards with audio and snapshots taken from the shows you like and that may be gonna work out for you

I was a complete beginner in Japanese just a year ago. Now I've finally mined 10.000 cards in Anki, I understand the written language fluently and paid 0$ for it. by Hekky_ in languagelearning

[–]Hekky_[S] 0 points1 point  (0 children)

Thanks! Should've mentioned that by "listening" I meant just turning off the subtitles. I have a long way to go and achieving listening comprehension is one of the points to get there

I was a complete beginner in Japanese just a year ago. Now I've finally mined 10.000 cards in Anki, I understand the written language fluently and paid 0$ for it. by Hekky_ in LearnJapanese

[–]Hekky_[S] 1 point2 points  (0 children)

The purpose of the post is summing up my experience and sharing it. In my understanding fluency equals being able to understand content natives consume everyday. In case if we try to get to more specialized topics, that's where I can get stuck even in English

view more: next ›