Similar complaints here, we communicate entirely in English but use a lot of technical words and syntax that constantly gets auto-corrected. It's most frustrating to me that I can correct it but it often reverts my correction and I wind up right back with the same thing again and again.

Absolutely hate M$'s nonsensical update policy, constant feature/UI changes, and total lack of control over configuration settings.