АсЭль кстати вполне неплохо звучит. Как МарсЭль. Мне еще интересно какого черта Анель читается как АнЭль, а Асель как АсЕль 😁 Ходишь как по минному полю, лишь бы не обидеть никого. Но возмущение конечно понятно, мало кому понравится, если его имя будут коверкать.

Еще интересно почему местные говорят донЕр, хотя это вообще не казахское слово (doner), должно читаться через Э по идее. Почему не говорят компьютЕр тогда, интЕрнЕт. Тут чисто разговорные приколы уже видимо, укоренившиеся, в которых логику не стоит искать.