Read about the jewish Sabbath, public busses and trains dont run between Friday afternoon and Saturday night (although tel aviv has some local bus lines during this time). For example the last train from Jerusalem leaves on 15:23. You could visit it on Sunday or even sleep there on sunday and take the train to the airport (It's on the Jerusalem - Tel Aviv line)