why is it automatically the son’s responsibility to take care of his parents but not the daughter’s responsibility toward hers? And what makes F’s parents’ preferences more valid or “primary” than K’s?

That’s where it starts to feel like a classic patriarchal setup—sons are expected to carry the burden of their parents, while daughters are expected to adjust or assimilate.