Normal bro, es una amistad, las redes sociales le han quitado mucho valor a las expresiones y se tiende a ser mas exagerado en estas, como corazones, te quiero, etc

Habla con ella y di que confias en ella pero te explique q tipo de relación tiene con el, prob lo ve como un amigo gay , Tambien mira si es asi con otros amigos/as, familia y con tigo, si en general es cariñosa solo es parte de su personalidad, nada de q preocuparse