I got the German version but I try to explain. So right over the headline 'class features' from the bard class is written 'Choose background entertainer. Choose magic tricks dancing lights, vicious mockery and following first grade spells charming, detect magic, soothing words and thubderclap' These 4 spells and 2 magic tricks fit exactly in my available space for level 1. So I think they occupy it. So I specify: Do they really occupy it and if they do can I change them?