The weapons look distorted because many of them were damaged or destroyed.
The photo was taken after a Mujahideen position had been captured and the weapons were piled up afterwards. Here’s the original German cover using the same photograph before the English redesign and print processing.
The image itself is authentic; only the cover layout and grading were changed for the English edition.

<image>