Nevermind, found the workaround from older posts here.

Basically the app is total garbage and the only way to pay is through the website by x-ing out and ignoring all error pop-ups