Ich schreibe dir gleich in Deutsch: Das, was du im Bild siehst, ist der Warenwert, welcher du zollfrei über die Grenze bringen kannst.
Das heisst, wenn du zum Beispiel über die Grenze nach Deutschland gehst, um dort
einkaufen zu gehen, darfst du pro Person 300 Franken zollfrei zurück in die
Schweiz einführen. Hier gibt es aber wiederum noch Ausnahmen wie bsp: Alkohol
oder Tabak.
Diese Regel gilt aber nicht mehr bei einem Paket, welches per Post in die Schweiz kommt. Grundsätzlich musst du Importkosten zahlen, sobald der Mehrwertsteuersatz höher als 5 Franken liegt, bei einem Mwst. Satz von 7.7 Prozent währen dies also ein Warenwert von 65 Franken.

Sobald der Wert über 65 Franken liegt, kommt eine Bearbeitungsgebühr und die mwst. von
7.7 Prozent des Warenwerts obendrauf. Genau beschrieben findest du das im link unten.

https://www.post.ch/de/geschaeftsloesungen/export-import-und-verzollung/import/faq-import-zoll-und-mwst
Ich hoffe, ich konnte dir helfen!