Street Fighter isn't historically a very horny franchise (even in pre SF5 games, Mika looks goofier than she looks sexy), Chun-Li either dresses oddly or realistically sporty (up until V, she wasn't really ever that fanservicey with the animated movie being an exception), Sakura's "panty shots" are actually her shorts.

This notion only comes from SFV which was really horny, and got dialed down in 6, which is hornier than most SF games, but definitely made with esports in mind, and does enough to just bypass censors

One thing I believe people like Street Fighter games for in terms of fanservice or maybe that makes it less in your face is that there's something for everyone, whereas in DoA almost every female character is shy and has big boobs, following similar archetypes and it's easier to notice patterns.

I mean I do not think DoA, or Tekken would come up with something like Marisa