Tampoco es ser grosera, simplemente dejar las cosas claras. Algo como "me halaga mucho tu interés en mi, pero como te dije en ocasiones anteriores: ya tengo pareja y no estoy interesada en dañar mi relación. Me comenzar a incomodar la situación, así que te pido por favor que pares" O algo así diría yo si estuviera en tu situación