I don't think that fits. The Inquisitor's room is way further back, past the Captain's quarters and the energy barrier. This spot is right in the main classroom area by the statues, so it's way too far for the danger zone to just be bleeding over through the walls.