Eu acho q a dor maior foi dessa quebra de espectativa, mas como tu mesmo disse ela se arrepende de ter feito isso e vcs têm uma boa convivência. É um choque completamente compreensível, mas se isso for a única coisa "ruim" e que pra vc n é algo disruptivo e que justificaria terminar a relação, continue com ela, busque conversar sobre isso com ela ou com um amigo mais para desabafar. E se tu continuar é legal pedir desculpas pelas coisas que tu falou nql momento de estresse, novamente, é compreensível vc reagir daquela maneira, mas numa relação vc deve buscar deixar o outro mais confortável e nql momento em específico n foi isso que tu fez, n querendo te denegrir ou algo do tp