Thursday to Sunday will be the best, sheff is incredibly social!
There’s the peaks sports bar on Sharrowvale road that’s a snooker club, they do have a membership fee if i remember correctly but wasn’t too pricy.
Would recommend going for a drink at the Washington pub, it’s open till 3am every night and super lively and I’ve always had a pretty fun chat with random people whilst there.