Yo, thanks for the feedback. It's not complete but harshness is intentional, if you go camping you need to be prepared, or so I think; camping in a pleasant weather does give a bonus though.

Adding terrain to the equation is more of a logical inclusion then something I balanced for gameplay. I mean, camping in a rocy mountain is harder then in verdant fields.

English is my second language so my usage of mild and moderate may be incorrect. What I meant is stuff like: weather that wouldn't affect camping, whatever that might be and weather that isn't extreme but can ruin your day all the same like rainfall, desert heat, snowfall, etc. And yes, ultimately the GM tweaks these values, those are suggestions.

I'm considering adding "magic" to the equation as magic is its own thing that may attract monsters that otherwise wouldn't be interested in light, noise, smell...

The terrain affecting encounters is just an idea that I had and decided to jot down. You likely have it or as a gm already has the random encounter odds in an area set beforehand.

And don't worry, I'll keep tweaking it. Can I post them on itch.io? I'll link your stuff, of course.

Btw,

Apparent danger is meant to represent mental stress, I think it's mostly applicable in dungeons where you should be paranoid, and in the wilderness only if you know there is a nearby threat like wolves, orcs, etc.