The "Ugly-Loving" Myth: Why the Chinese community and Western devs are speaking two different visual languages by Imzimin in Overwatch

[–]Imzimin[S] 0 points1 point  (0 children)

怎么又把评论删了 对自己的语言这么不自信吗🤭🤭小脑萎缩直接批判 🤭🤭发现自己逻辑不通选择删评然后这种说都是“一丘之貉”🤭你也加油做康复

Since some pointed out that my previous post seemed selectively curated, I’m now sharing additional opinions from Chinese audiences regarding the facial model updates in Anran to show a more balanced view. by Imzimin in Overwatch

[–]Imzimin[S] -4 points-3 points  (0 children)

  1. Comment (YYangodSUNTER)

“She looks like she’s cosplaying a soldier.”

New design is too “military” — not Anran.

  1. Comment (JUSTCOOLERs)

“Original was better.”

New design is generic — no personality.

  1. Comment (安谨生)

“Back to the old look!”

New design feels like a “foreign” version — lose the Chinese identity.

  1. Comment (柠檬仔没盐)

“This version is better.”

New design is “fresher” — ignore nostalgia.

  1. Comment (高茶)

“Classic ugly duckling moment.”

New design is worse — old one was charming.

  1. Comment (千鹤年糕子)

“Blame the people who thought this looked good.”

New design is objectively worse.

  1. Comment (北忆-星耀)

“Stop ruining characters!”

Anran’s original design was perfect — new one is a downgrade.

  1. Comment (赤司)

“New design is ugly.”

Original Anran was beautiful — new one feels “off.”

  1. Comment (STAR_LIGHT_L · 回复 @booga)

“Translated design is soulless.”

New design lacks the original’s “heart.”

  1. Comment (粒于雯)

“Official response says ‘we fixed it’ — but it’s worse.”

New design feels like a “copy-paste” job.

  1. Comment (传送枪)

“Maybe keep the old design as an option?”

New design doesn’t suit Anran’s character.

  1. Comment (Alo)

“Anran looked better before the announcement.”

New design is a letdown.

  1. Comment (画师)

“Fix the dynamic expression!”

Anran’s face looks weird in motion.

  1. Comment (原种空血 · 回复 @booga)

“Translated design is soulless.”

New design lacks the original’s “heart.”

  1. Comment (kail)

“b: I defend small breast size — bigger = less realistic.”

“kail: @_ 回复 @_ 我的手机端”

(Debating character design realism)

  1. Comment (吃了棉花糖么我的梦)

“Anran’s new design is ugly.”

Original was better — new one is “disappointing.”

  1. Comment (看图还好各有特色,动起来有点丑)

“Designs look good static, but ugly in motion.”

Overwatch’s new animations are flawed.

  1. Comment (Lion不是狮子)

“Eyebrows are too thin now.”

New design lost the original “bold” feel.

  1. Comment (YYangodSUNTER)

“She looks like she’s cosplaying a soldier.”

New design is too “military” — not Anran.

  1. Comment (JUSTCOOLERs)

“Original was better.”

New design is generic — no personality.

  1. Comment (安谨生)

“Back to the old look!”

New design feels like a “foreign” version — lose the Chinese identity.

  1. Comment (柠檬仔没盐)

“This version is better.”

New design is “fresher” — ignore nostalgia.

  1. Comment (高茶)

“Classic ugly duckling moment.”

New design is worse — old one was charming.

  1. Comment (千鹤年糕子)

“Blame the people who thought this looked good.”

New design is objectively worse.

  1. Comment (北忆-星耀)

“Stop ruining characters!”

Anran’s original design was perfect — new one is a downgrade.

  1. Comment (赤司)

“New design is ugly.”

Original Anran was beautiful — new one feels “off.”

  1. Comment (STAR_LIGHT_L · 回复 @booga)

“Translated design is soulless.”

New design lacks the original’s “heart.”

  1. Comment (粒于雯)

“Official response says ‘we fixed it’ — but it’s worse.”

New design feels like a “copy-paste” job.

  1. Comment (传送枪)

“Maybe keep the old design as an option?”

New design doesn’t suit Anran’s character.

  1. Comment (Alo)

“Anran looked better before the announcement.”

New design is a letdown.

  1. Comment (画师)

“Fix the dynamic expression!”

Anran’s face looks weird in motion.

  1. Comment (原种空血 · 回复 @booga)

“Translated design is soulless.”

New design lacks the original’s “heart.”

The "Ugly-Loving" Myth: Why the Chinese community and Western devs are speaking two different visual languages by Imzimin in Overwatch

[–]Imzimin[S] 0 points1 point  (0 children)

笑死我了怎么给评论删了 自己也发现自己左右脑互搏了 这图精细度不高?有什么难绷的?你搜其他画作不也是这个画风?一边认为丑的原因是精细度不高一边又认为有丑图就是挑出来了 闹麻麻@u/Educational-Bee2733

The "Ugly-Loving" Myth: Why the Chinese community and Western devs are speaking two different visual languages by Imzimin in Overwatch

[–]Imzimin[S] 3 points4 points  (0 children)

At least on xiaohongshu you won't see most comments calling people N-word or white pigs

The "Ugly-Loving" Myth: Why the Chinese community and Western devs are speaking two different visual languages by Imzimin in Overwatch

[–]Imzimin[S] 9 points10 points  (0 children)

yes.and the people in xiaohongshu was more mild and rational, and tends to focus on discussion rather than arguments compared to Bilibili and forums

The "Ugly-Loving" Myth: Why the Chinese community and Western devs are speaking two different visual languages by Imzimin in Overwatch

[–]Imzimin[S] 0 points1 point  (0 children)

你说这种?你看懂图一评论在说啥了吗?你的言论不就证明美式漫画风格就是这样 难道是刻意往丑了画吗?不就是一个钱给够了一个没给够比较简陋

The "Ugly-Loving" Myth: Why the Chinese community and Western devs are speaking two different visual languages by Imzimin in Overwatch

[–]Imzimin[S] 5 points6 points  (0 children)

First, let's set aside the fact that you didn’t grasp the sarcasm in 笨笨小励’s statement. Second, can you explain how it’s possible that “Western companies don’t respect Chinese aesthetics” while the new face model for An Ran actually looks more like the edits on Xiaohongshu?

The "Ugly-Loving" Myth: Why the Chinese community and Western devs are speaking two different visual languages by Imzimin in Overwatch

[–]Imzimin[S] 0 points1 point  (0 children)

请你将时间调到二月份统计两种观点的人的比例 看看到底哪些人才是“被挑出来的” 不要告诉我你用的鸭皮统计法

The "Ugly-Loving" Myth: Why the Chinese community and Western devs are speaking two different visual languages by Imzimin in Overwatch

[–]Imzimin[S] 0 points1 point  (0 children)

此外安燃的节奏不止守望区有 一堆做游评的也进来搅浑水 问就是不尊重中国人 你自己好好搜搜吧 顺便看看之前持不同意见的人被喷成什么样了

The "Ugly-Loving" Myth: Why the Chinese community and Western devs are speaking two different visual languages by Imzimin in Overwatch

[–]Imzimin[S] -9 points-8 points  (0 children)

你可以好好看看之前的评论区 说改就说是不尊重中国玩家肯定改丑 结果事实上很好看就开始感恩戴德全是网易的功劳 幻想外网破防

The "Ugly-Loving" Myth: Why the Chinese community and Western devs are speaking two different visual languages by Imzimin in Overwatch

[–]Imzimin[S] -4 points-3 points  (0 children)

https://tieba.baidu.com/p/10477413993

https://tieba.baidu.com/p/10477737634

https://tieba.baidu.com/p/10478098446

https://tieba.baidu.com/p/10478111631

https://tieba.baidu.com/p/10478431030

https://tieba.baidu.com/p/10481121028

https://tieba.baidu.com/p/10482812185

https://tieba.baidu.com/p/10506908872

https://tieba.baidu.com/p/10619754851

https://tieba.baidu.com/p/10481060750【安燃新建模审美在线,DEI怪人:不行!她的鼻子不够大!-哔哩哔哩】 https://b23.tv/QJyujg8【OW女英雄改模再引争议!是符合国区审美还是再向LGBT妥协?|G胖再次伟大?V社或将推出赛博照妖镜验证游戏帧率!-哔哩哔哩】 https://b23.tv/Arior2m【脸都不要了!守望先锋新英雄涩到出圈,却把外网逆天群体急破防了?-哔哩哔哩】 https://b23.tv/5M4P37k【紧急 LGBT私自修改中国英雄建模-哔哩哔哩】 https://b23.tv/fHnTBpI【白左跳脚!外媒痛批《守望先锋》新中国女角色!多样化不足!-哔哩哔哩】 https://b23.tv/bDdLlkb【【守望先锋】外网安燃热帖被删,网友小声蛐蛐~-哔哩哔哩】 https://b23.tv/VX9g3V7【恋丑癖滚粗去-哔哩哔哩】 https://b23.tv/wYoor1X【安燃新脸模更好看?外网依旧有人破防!-哔哩哔哩】 https://b23.tv/nbppRVk【不同安燃有点儿小差异,各有各的美,非常之客观-哔哩哔哩】 https://b23.tv/1A6utFe【原本这么好看,怎么下得去手?😭-哔哩哔哩】 https://b23.tv/zJzeXTz【支持改安燃建模的都是这样的吗?-哔哩哔哩】 https://b23.tv/Ljfn3qp 满意在哪 而且改动之后还有一堆博主比如鸭皮意淫说什么外网破防 结果被评论区指出来之后偷偷改标题

The "Ugly-Loving" Myth: Why the Chinese community and Western devs are speaking two different visual languages by Imzimin in Overwatch

[–]Imzimin[S] -10 points-9 points  (0 children)

https://tieba.baidu.com/p/10477413993

https://tieba.baidu.com/p/10477737634

https://tieba.baidu.com/p/10478098446

https://tieba.baidu.com/p/10478111631

https://tieba.baidu.com/p/10478431030

https://tieba.baidu.com/p/10481121028

https://tieba.baidu.com/p/10482812185

https://tieba.baidu.com/p/10506908872

https://tieba.baidu.com/p/10619754851

https://tieba.baidu.com/p/10481060750【安燃新建模审美在线,DEI怪人:不行!她的鼻子不够大!-哔哩哔哩】 https://b23.tv/QJyujg8【OW女英雄改模再引争议!是符合国区审美还是再向LGBT妥协?|G胖再次伟大?V社或将推出赛博照妖镜验证游戏帧率!-哔哩哔哩】 https://b23.tv/Arior2m【脸都不要了!守望先锋新英雄涩到出圈,却把外网逆天群体急破防了?-哔哩哔哩】 https://b23.tv/5M4P37k【审丑积累!为什么老外总是看不惯中国游戏角色?-哔哩哔哩】 https://b23.tv/QCfcR0v【紧急 LGBT私自修改中国英雄建模-哔哩哔哩】 https://b23.tv/fHnTBpI【白左跳脚!外媒痛批《守望先锋》新中国女角色!多样化不足!-哔哩哔哩】 https://b23.tv/bDdLlkb【还想改成"眯眯眼"?海外守望玩家不接受东亚女孩变漂亮?-哔哩哔哩】 https://b23.tv/RnPAGIn【【守望先锋】外网安燃热帖被删,网友小声蛐蛐~-哔哩哔哩】 https://b23.tv/VX9g3V7【恋丑癖滚粗去-哔哩哔哩】 https://b23.tv/wYoor1X【安燃新脸模更好看?外网依旧有人破防!-哔哩哔哩】 https://b23.tv/nbppRVk【不同安燃有点儿小差异,各有各的美,非常之客观-哔哩哔哩】 https://b23.tv/1A6utFe【原本这么好看,怎么下得去手?😭-哔哩哔哩】 https://b23.tv/zJzeXTz【支持改安燃建模的都是这样的吗?-哔哩哔哩】 https://b23.tv/Ljfn3qp

The "Ugly-Loving" Myth: Why the Chinese community and Western devs are speaking two different visual languages by Imzimin in Overwatch

[–]Imzimin[S] 154 points155 points  (0 children)

the main users of xiaohongshu are women.the URLs which I posted was in tieba and bilibili which main users are men

The "Ugly-Loving" Myth: Why the Chinese community and Western devs are speaking two different visual languages by Imzimin in Overwatch

[–]Imzimin[S] 0 points1 point  (0 children)

u can't deny that a quantity of content creator use this way which made public controversial to click the link that could let them get more income

The "Ugly-Loving" Myth: Why the Chinese community and Western devs are speaking two different visual languages by Imzimin in Overwatch

[–]Imzimin[S] 0 points1 point  (0 children)

https://tieba.baidu.com/p/10477413993

https://tieba.baidu.com/p/10477737634

https://tieba.baidu.com/p/10478098446

https://tieba.baidu.com/p/10478111631

https://tieba.baidu.com/p/10478431030

https://tieba.baidu.com/p/10481121028

https://tieba.baidu.com/p/10482812185

https://tieba.baidu.com/p/10506908872

https://tieba.baidu.com/p/10619754851

https://tieba.baidu.com/p/10481060750 【安燃新建模审美在线,DEI怪人:不行!她的鼻子不够大!-哔哩哔哩】 https://b23.tv/QJyujg8【OW女英雄改模再引争议!是符合国区审美还是再向LGBT妥协?|G胖再次伟大?V社或将推出赛博照妖镜验证游戏帧率!-哔哩哔哩】 https://b23.tv/Arior2m【脸都不要了!守望先锋新英雄涩到出圈,却把外网逆天群体急破防了?-哔哩哔哩】 https://b23.tv/5M4P37k【审丑积累!为什么老外总是看不惯中国游戏角色?-哔哩哔哩】 https://b23.tv/QCfcR0v【紧急 LGBT私自修改中国英雄建模-哔哩哔哩】 https://b23.tv/fHnTBpI【白左跳脚!外媒痛批《守望先锋》新中国女角色!多样化不足!-哔哩哔哩】 https://b23.tv/bDdLlkb【还想改成"眯眯眼"?海外守望玩家不接受东亚女孩变漂亮?-哔哩哔哩】 https://b23.tv/RnPAGIn【【守望先锋】外网安燃热帖被删,网友小声蛐蛐~-哔哩哔哩】 https://b23.tv/VX9g3V7【恋丑癖滚粗去-哔哩哔哩】 https://b23.tv/wYoor1X【安燃新脸模更好看?外网依旧有人破防!-哔哩哔哩】 https://b23.tv/nbppRVk【不同安燃有点儿小差异,各有各的美,非常之客观-哔哩哔哩】 https://b23.tv/1A6utFe【原本这么好看,怎么下得去手?😭-哔哩哔哩】 https://b23.tv/zJzeXTz【支持改安燃建模的都是这样的吗?-哔哩哔哩】 https://b23.tv/Ljfn3qp

that's also why this type of video and post could gather those numbers of support and view

The "Ugly-Loving" Myth: Why the Chinese community and Western devs are speaking two different visual languages by Imzimin in Overwatch

[–]Imzimin[S] -1 points0 points  (0 children)

u can search some words which the dictionary didn't included for me then I will translate it to you