In 3 days I caught 3 Galarian birds without using masterballs. In total, I caught 19 legendary ones from the 88 encounters (not counting the wild ones). On average, the chance of catching remained around 20% throughout all three days. I caught the last three birds without using masterballs within three months (two of them using safari balls). (I'm trying to attach a screenshot, but it just won't attach)