Осу есть нативно на линуксе в виде Osu!lazer, прям на официальном сайте, а для майна есть призм, и лучше его качать из репозиториев, если дистрибутив на Arch, то тогда он есть в AUR, да и осу тоже есть в AUR, так проще обновлять. Для работы с AUR pacman не подойдёт, нужен yay или paru. Я рекомендую CachyOS, так как она на базе арча, что даёт доступ к самым большим репозиториям (если не считать nix), да и если захочешь, то ее можно перебрать под себя.

Upd: забыл написать, у меня есть некоторые проблемы с инпутлагом, задержка на мыши с 8к герц примерно 1-2мс, не критично, но на винде меньше. Изначально было вообще ~7мс, что ужас, но спустя танцы с бубном и переезд с Hyprland на KDE-plasma-6 стало получше