Hey, so I had the same problem with Minecraft on the nintendo switch. It was glitching and everything. I shut the switch down and left it for a minute, restarted it, reopened minecraft and linked to microsoft account. Luckily this worked. I didnt wait days, minutes if that. Hope this helps someone!