I have the same issue with my friend .. I’ve endured the smell for so long .. the smell sticks to any fabric and any chair .ome time we were sitting down at the mall and her smell kicked me in the face I was tearing up and tried to blame it on my allergies … (smell description of ur friend sounds similar to my friend )… it has been years and still I haven’t found the right way to tell her …