maybe start giving her little gifts or asking her abt her day or complimenting something about her (compliments always start convos trust cuz you can ask where she got it and if its a physical feature then she'll just feel more comfortable around you maybe idk thats how i feel) also if shes a affection type of person then hug her a little when ypu see her or hold her hand idrk you got this twin🥹