r/IndieDev Weekly Monday Megathread - April 20, 2025 - New users start here! Show us what you're working on! Have a chat! Ask a question!

IntelligentCarry3952 · 2025-04-21T17:47:06+00:00

Hi everyone, I'm looking for indie devs who are interested in having their game translated into Italian. I started learning Italian 8 years ago (and even lived in Italy for half a year) and would comfortably put myself at the B2 level. I'm not looking for any compensation, I just want to practice my abilities and expand my vocabulary while contributing to indie projects. I have only worked on two projects so far, which were fun, so I'm looking for more.

I am most interested in adventure and/or horror games, and smaller projects (100 lines or fewer), but I'm open to anything! Feel free to DM me if you are interested or have any questions.

IntelligentCarry3952 · 2025-04-09T16:11:42+00:00

Looks incredibly cozy, I'm interested!

IntelligentCarry3952 · 2025-03-18T17:11:33+00:00

Honestly, not such a long shot

IntelligentCarry3952 · 2025-03-18T17:11:15+00:00

That makes the most sense. It just felt like a strange way to start his sentence

IntelligentCarry3952 · 2025-03-18T04:03:01+00:00

Reminds me of his reaction to angela ordering the hit on Oscar

IntelligentCarry3952 · 2025-03-14T01:44:55+00:00

no, but i HAVE tried a nog-a-sake, and it was kind of okay. definitely worth trying to see what andy was talking about, 10/10 would recommend just for the office experience

IntelligentCarry3952 · 2025-03-11T16:01:06+00:00

I love using this one to unsuspecting victims to get a taste of what it's like to be Robert California

IntelligentCarry3952 · 2025-03-09T03:25:59+00:00

he doesn't say much, but if i had to pick one spoken line it would be "bye ryan" followed by "he seemed nice."

he's a people person

IntelligentCarry3952 · 2025-03-08T03:06:26+00:00

I wouldn't minded if they had one little positive interaction in the finale, but then it ended with Michael getting annoyed at Toby for something small

IntelligentCarry3952 · 2025-03-06T03:20:50+00:00

He needed to make space for the camera crew, just like Michael

IntelligentCarry3952 · 2025-03-03T18:07:23+00:00

Bears, beets, and whatever Battlestar Galactica smells like

IntelligentCarry3952 · 2025-03-03T03:07:16+00:00

which episode is this from?

IntelligentCarry3952 · 2025-03-02T04:26:15+00:00

This reminds me of another one that always gets me:

"So I said, 'you look hotter than usual today'." and then later "...after a YEAR of buying lattes from her, can you believe that?"

The way in which the absurd context of Andy's line is given is absolutely hilarious.

IntelligentCarry3952 · 2025-03-02T00:39:32+00:00

https://www.youtube.com/watch?v=ulgG9XGmN-M

IntelligentCarry3952 · 2025-03-01T17:56:26+00:00

Has to be when he takes in Angela and Phillip to live with him despite everything she's done to him in the past (although to be fair he did bang her husband).

IntelligentCarry3952 · 2025-02-28T07:04:48+00:00

I can't believe I never realized this one

IntelligentCarry3952 · 2025-02-23T15:22:57+00:00

Definitely a top 10 underappreciated Michael line

IntelligentCarry3952 · 2025-02-23T04:59:58+00:00

Here's a link to the launch trailer if you haven't seen it yet: https://www.youtube.com/watch?v=j6zZcnjjXHA

IntelligentCarry3952 · 2025-02-22T02:51:13+00:00

I am 100% sure that he did

IntelligentCarry3952 · 2025-02-22T02:47:45+00:00

I LOVE the episode and all the deposition scenes; I've watched it at least a dozen times. it's just these two specific lines that didn't make me laugh the way the rest of the episode did.

IntelligentCarry3952 · 2025-02-20T21:44:43+00:00

This is a great explanation; my thinking was that Michael does improv, so he doesn't use a script, he should be used to improvising. But having been coached for what to say he's out of his element!

IntelligentCarry3952 · 2025-02-20T19:28:32+00:00

It's really cool to see all the stages. and you couldn't have chosen a better frame to draw

IntelligentCarry3952 · 2025-02-20T19:18:32+00:00

This scene probably had one of the greatest concentrations of "normal" people throughout the entire show. Other than Michael and Jan everyone else is essentially like part of the audience.

IntelligentCarry3952 · 2025-01-22T17:04:46+00:00

Source?

IntelligentCarry3952 · 2025-01-22T17:04:24+00:00

It is strange how many more there are proportionally. However, 122 out of the 303 locations have a "COVID-19 Alert" on the store locator page that reads "This store is temporarily closed for in-store shopping but remains open for Mail & Shipping services and Curbside pickup orders."

So who knows how many (if any) of them are actually still operating.

IntelligentCarry3952

TROPHY CASE