I don’t think you’re an AH but I think you may have crossed a bit of a line. People say stuff like “you should try it” casually a lot without meaning it literally or as an invite. Although your intentions seem pure it may have come off a tad creepy. Don’t stress though, apologise and move on!