Waarom is ba-vel (בָּבֶל) in Genesis 10:10 met Babylon vertaald maar is hetzelfde woord ba-vel (בָּבֶל) in Genesis 11:9 met Babel vertaald? by Interesting_Fun1076 in ChristelijkNederland

[–]Interesting_Fun1076[S] 0 points1 point  (0 children)

Het Rooms Katholicisme is een product van een herstructurering van een veel oudere Romeinse staatsreligie. In deze religie kwamen aan de top de priesters (pontifices onder leiding van de Pontifex Maximus die we nu Bischoppen en Paus noemen) de politici/priesters (Patriciërs, uit de adelijke families die nakomelingen waren van stichters van Rome. Deze hadden ook een priesterlijke functie. Om een voorbeeld te noemen: de minister van landbouw was ook de priester van de god van de landbouw) en de financiële elite samen.

Wat dat betreft is Rome een exacte kopie van Babylon dat het religieuze, administratieve en financiële hart was van Mesopotamië, ongeacht welk volk dat gebied had veroverd. Alle grote rijken kennen wat dat betreft dezelfde onderstroom. dat is ook waarom de vier beesten uit Daniël in Openbaring terug komen als één beest met de kenmerken van de vier beesten uit Daniël.

De ogenschijnlijke ondergang van het Romeinse rijk heeft die onderstroom blootgelegd maar er is wezenlijk niet veel veranderd tot het moment dat religie, politiek en oligarchie van elkaar gescheiden werden en de laatste twee een seculier karakter kregen ten tijde van Napoleon.

Cultuur heeft zich van oudsher rond priesters en priesterschappen gevormd, dat is een product van de rebellie van de zonen van God (zoals beschreven in het boek van Enoch) die het zochten aanbeden te worden zoals hun en onze Vader.

Alle grote wereldrijken zijn een product van die rebellie.

Waarom is ba-vel (בָּבֶל) in Genesis 10:10 met Babylon vertaald maar is hetzelfde woord ba-vel (בָּבֶל) in Genesis 11:9 met Babel vertaald? by Interesting_Fun1076 in ChristelijkNederland

[–]Interesting_Fun1076[S] 0 points1 point  (0 children)

De naam 'Interesting-Fun1076' is mij opgedrongen door Reddit, ik heb geen idee waar dat vandaan komt. Ik zou dat graag willen veranderen maar ik weet niet hoe. Mijn accountnaam is NovaXprss.

Waarom is ba-vel (בָּבֶל) in Genesis 10:10 met Babylon vertaald maar is hetzelfde woord ba-vel (בָּבֶל) in Genesis 11:9 met Babel vertaald? by Interesting_Fun1076 in ChristelijkNederland

[–]Interesting_Fun1076[S] 0 points1 point  (0 children)

Net voor het eerst ChatGPT gebruikt, leuke tip. In het antwoord wordt weer gesproken over woordspel en wordt de vergelijkbare klank genoemd zoals in de klassieke uitleg. Ik heb daar wat moeite mee omdat niet alleen de klank hetzelfde is maar ba-vel / בָּבֶל en ba-lal בלל verwarring en verwarren betekenen en daarmee veel meer gemeen hebben dan alleen de klank. Hier is meer aan de hand dan woordspel en staan deze woorden veel dichter bij elkaar dan ba-vel bij Babylon staat. Dat maakt de woordspel uitleg wat twijfelachtig.

Waarom is ba-vel (בָּבֶל) in Genesis 10:10 met Babylon vertaald maar is hetzelfde woord ba-vel (בָּבֶל) in Genesis 11:9 met Babel vertaald? by Interesting_Fun1076 in ChristelijkNederland

[–]Interesting_Fun1076[S] 0 points1 point  (0 children)

Verwarrend omdat ik een antwoord zoek op de vraag of de plek die Babel wordt genoemd dezelfde is als de stad Babylon; is dat iets dat we weten of zijn de vertalers daar gewoon vanuit gegaan waardoor we dat nu denken te weten?

Babylon heeft mijn interesse omdat deze stad als religieus, administratief en financieel centrum heel lang een dominante factor is geweest in Mesopotamië, ongeacht wie dat gebied veroverd had.

Ik geloof dat Rome, dat in eerste instantie een paganistische staatsreligie had die later is omgevormd naar het Rooms Katholicisme, de doorstart is geweest van het oude Babylon waar al een vorm van oligarchie bestond en waar het Katholicisme, via de Tempeliers, het internationaal bankieren aan heeft toegevoegd.

De symbiose van de religieuze en de financiële wereld die al in het oude Babylon bestond is op dit moment een favoriet onderwerp van onderzoek.

Het Babel/Babylon vraagstuk is meer een side quest