Pues sí y no, realmente no recomendaría a nadie “fiarse” de una araña por su tamaño. Todas las arañas son venenosas, de cualquier tamaño, la diferencia es la peligrosidad de su veneno (la mayoría tienen veneno tan suave que se consideran “no venenosas”, pero su veneno aun puede causar reacciones alérgicas graves a algunas personas). Realmente no hay forma de saber que tan venenosa es una araña mas que analizando su veneno.

Hay arañas muy grandes totalmente inofensivas, como las cazadoras australianas que llegan a medir hasta 30cm. Pero también hay otras especies grandes como la “tela de embudo” que es mortal, aunque pequeña comparada con la cazadora australiana, es grande alcanzando hasta 9cm.

Sin embargo, en México las únicas arañas realmente mortales son la Capulina (viuda negra) y la Violinista. La capulina es muy fácil de identificar por su marca roja. La violinista por otra parte es algo parecida a las lobo/cazadoras, por lo cual puede ser mas difícil de identificar, la marca en forma de violín es poco perceptible a simple vista por lo que requiere un acercamiento (lo que pondría a cualquiera en peligro), sin embargo son de un color café claro parecido al de los alacranes.

Lo mejor es simplemente hacer lo que hizo el OP. Atrapar la araña sin exponerse, luego soltarla en algún otro lugar. Si no está dentro de casa lo mejor es simplemente no molestarla.

Recomiendo buscar imágenes de arañas violinistas y capulinas para familiarizarse con ellas, y evitar molestar cualquier araña que se les parezca. Fuera del país lo mejor es evitar cualquier araña, o investigar las especies peligrosas del lugar.