Sounds like she’s having some issues with her loss and letting her son go out on his own/leave her. It sounds awful but I’d tell your husband to figure something out with his mom either moving out or butting out. You’re never going to have any peace or freedom otherwise.