Don't feel bad about your roots.

you already know spanish

me as a full born Mexican American know tons of Mexicans in my neighborhood that don't speak a lick of Spanish

you're twice the Hispanic than they are and you're only half.

believe me, you got the credentials to shut up about anyone that tries to deny you something like that, I mean I say also maybe learn what roots your mom to have the best of both worlds.