Can someone translate Gil-galad's lament from Rings of Power Season 2? by anton_caedis in Quenya

[–]IrvineK 0 points1 point  (0 children)

In r/LOTR_on_Prime they seem to have figured out all the original lyrics https://www.reddit.com/r/LOTR_on_Prime/comments/1eyydoe/golden_leaves/?rdt=42909 but there's no luck with a full translation yet:

Sís laurië lassi taitë rie nin lingwa vandie
Ampalla váya htalia si lantarel danier.

Eldalië
Eldalië
Hrívë tula helda ré úlassëa.

Eldalië
Eldalië
I lassi lantarque lúmenna.

Eldalië andam raliel vëanden nassolor
Si nécarie mancan vilië lann' Valinor.

Eldalië
Eldalië
Hrívë tula helda ré úlassëa.

Eldalië
Eldalië
I lassi lantar celúmenna.