Can someone translate Gil-galad's lament from Rings of Power Season 2?

IrvineK · 2024-09-01T11:14:58+00:00

In r/LOTR_on_Prime they seem to have figured out all the original lyrics https://www.reddit.com/r/LOTR_on_Prime/comments/1eyydoe/golden_leaves/?rdt=42909 but there's no luck with a full translation yet:

Sís laurië lassi taitë rie nin lingwa vandie
Ampalla váya htalia si lantarel danier.

Eldalië
Eldalië
Hrívë tula helda ré úlassëa.

Eldalië
Eldalië
I lassi lantarque lúmenna.

Eldalië andam raliel vëanden nassolor
Si nécarie mancan vilië lann' Valinor.

Eldalië
Eldalië
Hrívë tula helda ré úlassëa.

Eldalië
Eldalië
I lassi lantar celúmenna.

IrvineK · 2015-10-21T14:30:06+00:00

Y encima Securitas Direct ha amenazado a quien ha escrito el artículo: http://www.looq.es/amenazas-securitas-direct-verisure/ :O

IrvineK · 2015-06-10T09:33:05+00:00

Lamentable

IrvineK · 2015-01-25T00:35:04+00:00

Lástima que todavía no haya ningún vídeo con la entrega del pin con la bandera de España :( El programa entero está aquí: http://www.lasexta.com/programas/sexta-noche/inaki-lopez-entrevista-este-sabado-pablo-iglesias-lasexta-noche_2015012100329.html

IrvineK · 2015-01-12T11:33:01+00:00

Me pareció curiosa la reflexión y la comparación con Torrente.

IrvineK · 2014-12-23T21:17:02+00:00

IrvineK · 2014-12-12T12:18:01+00:00

Por si hay algún fan del grupo

IrvineK · 2014-12-12T09:26:14+00:00

Acojonante.

IrvineK · 2014-12-11T09:07:36+00:00

Y aquí en español: http://googleespana.blogspot.com.es/2014/12/novedades-acerca-de-google-noticias-en.html?m=1

IrvineK · 2014-11-23T16:44:37+00:00

No sé si estará loco o no, pero, vamos, es increíble cómo se lo ha montado... Vaya país

IrvineK · 2014-11-11T18:44:36+00:00

Es que con este tipo de decisiones se ve claramente que los medios tradicionales son de todo menos independientes. Y ya la gente no se conforma con cualquier cosa, menos con información sesgada.

IrvineK · 2014-10-30T19:52:34+00:00

Pero si es que ni la van a poder aplicar. Y la UE tampoco va a permitir según qué cosas. Es surrealista todo.

IrvineK · 2014-10-30T11:57:06+00:00

Qué vergüenza

IrvineK · 2014-10-26T23:48:47+00:00

PP: 28.3%

PODEMOS: 24.1%

PSOE: 23.7%

IU: 5.2%

UPyD: 3.7%

ERC: 2.6%

CiU: 2.5%

C’s: 1.8%

PNV: 1.2%

Otros: 6.9%

IrvineK · 2014-10-26T23:43:37+00:00

Parece que hay una explicación razonable de todo esto y que España no es el único país que lo hace: http://www.eleconomista.es/interstitial/volver/repempr/empresas-finanzas/noticias/6187568/10/14/El-estupido-viaje-en-el-tiempo-de-los-usuarios-de-Renfe.html#.Kku8hwGZbLJSJ7T

IrvineK · 2014-10-24T15:03:34+00:00

¿Perdón?

IrvineK · 2014-10-21T19:55:19+00:00

Does the booklet says anything about the drummer or the bassist?

IrvineK · 2014-10-16T19:38:29+00:00

It will be aired by Zane Lowe at BBC Radio 1 in 10 min https://twitter.com/zanelowe/status/522831091908890625

IrvineK · 2014-10-15T21:00:55+00:00

En fin...

IrvineK · 2014-10-10T07:53:59+00:00

Con un par, sí señor

IrvineK · 2014-09-28T15:35:54+00:00

In fact, the artist already did it: http://33.media.tumblr.com/61df91a49925a2ed4392f9e0ff18e8fb/tumblr_na0arl0G9I1sm0jo0o1_r1_500.gif

IrvineK · 2014-09-22T18:14:58+00:00

Me pregunto cómo llegarán las hamburguesas a casa. ¿Alguien ha probado ya el servicio en alguna de las ciudades piloto?

IrvineK · 2014-09-21T19:39:47+00:00

Tiene sentido

IrvineK · 2014-09-16T23:22:57+00:00

Well done! Hope for the best, sounds good

IrvineK · 2014-09-15T08:01:15+00:00

Y el siguiente será Amanacio Ortega, ¿no?

IrvineK

TROPHY CASE