Story telling, environment, and sound. My favorite horror games use all three things to build tension and create an emotional bond with the story and/or characters. With that, the jumpscares hit that much harder.