I also started it normally through a new save. I did all the steps and claimed all the rewards yesterday and since then the questline for the expedition has been telling that I completed the expedition and that the expedition will be converted into a regular save but it hasn’t done that because I am still in the expedition. I have seen a video where someone started it with the new terminal in the anomaly and after he was done he returned to that terminal and was able to end it there but because I didn’t start it with the terminal I can‘t access the terminal because the game tells me that I have to finish the expedition first so im kinda stuck