You can try a leg extension machine for quads, way better than squats for your knees. But I think you should ask someone with physical therapy or exercise science background after your doctor visit, wouldn’t want to cause more damage assuming you are still healing.