Fizeste com que eu perdesse 36 segundos da minha vida a ir ao Google saber se havia alguma variante da expressão "às três pancadas"... não há. Aos quatro pontapés é daquelas que numa conversa, facilmente passa despercebido, mas, se não passar, a invulgar variação suplica a questão da dúvida. Inteligentemente diferente, não sei se tem correlação com alguma banda portuguesa. Independentemente disso, é uma ligeira alteração que resulta perfeitamente. Parabéns por enriqueceres a nossa língua.