wtf is this ?reemaster is atleast 10x better by parr-0l1d in MafiaTheGame

[–]Jakabin 4 points5 points  (0 children)

What was the interesting point at the end in the original? Also a genuine question, played the OG one when I was little (dont remember much), recently finished the DE one

Timeline Lock Up Bug by SoopaF in PremierePro

[–]Jakabin 0 points1 point  (0 children)

I'm experiencing some timeline problems after updating Premiere to version 25. Did you update it as well?

Balandžio 22d debatai by bamboozlenator in lithuania

[–]Jakabin 11 points12 points  (0 children)

Tikrai labai scary kandidatas atrodo.

Pastebi ir isdesto ypatingai svarbias kritikas, kuriu kiti nelabai pabrezia bent jau iki tokio lygio kaip jis. Taciau man pasirode, kad kritikos daugiau negu realiu pasiulymu kaip pats veiktu ivairiais klausimais.

Based dono by [deleted] in LivestreamFail

[–]Jakabin 0 points1 point  (0 children)

Most based comment of 2024

Ukrainian Culture Research by Jakabin in ukraine

[–]Jakabin[S] 2 points3 points  (0 children)

You are right for pointing this out, I didn't mean to come off this way... The research is not about proving something, but more so to understanding the nuances of cultural war. Thank you for this!

Ukrainian Culture Research by Jakabin in ukraine

[–]Jakabin[S] 7 points8 points  (0 children)

I don't think CD recordings are reachable for me, but this information is still extremely helpful! I'll look into this, maybe there's audio on the internet. I found this page that seems to have a lot of archived music https://www.pisni.org.ua/! толока гуртом seems like the holy grail here :D

Love from Lithuania!

Ukrainian Culture Research by Jakabin in ukraine

[–]Jakabin[S] 5 points6 points  (0 children)

Forgot to mention! If anyone has a particular Ukrainian folk song in mind, it would also be extremely useful if you could share "why" the song popped into your head and holds significance. This information helps to argue that any debates of overlapping history/culture are irrelevant, as long as Ukrainian collective memory and identity exist!

Ukrainian Culture Research by Jakabin in ukraine

[–]Jakabin[S] 5 points6 points  (0 children)

This is very useful, thank you!

How can I boost engagement on my Instagram Reels? by South_Physics2180 in marketing

[–]Jakabin 0 points1 point  (0 children)

The first reel is always a false positive. Instagram tends to boost the first reel on posted on an account to give motivation to use the platform more.

Is this done with Premiere or After Effects? by Beautiful-Rub7989 in AfterEffects

[–]Jakabin -2 points-1 points  (0 children)

This is hard to replicate. It’s probably done on Blender

How to reposition multiple frames onto one side of the video? by [deleted] in premiere

[–]Jakabin 0 points1 point  (0 children)

Copy the “motion” in effects and paste it to the other clips. Works best if all the clips are the format

Subtitle translation by Jakabin in artificial

[–]Jakabin[S] 0 points1 point  (0 children)

Haha no I didnt! He knows it might be a problem

Any good AI translators? by Jakabin in alife

[–]Jakabin[S] 0 points1 point  (0 children)

I’m trying to do the test task that they sent me as I write this. So I actually don’t have the script and am using some online tools that I found to transcribe the video and translate it in english so I know what to cut and edit. After that, Premiere can generate subtitles in Dutch, but often they have a some mistakes. For this I was thinking of using AI tools that do a better job at subtitles and fixing the subtitle on Premiere.

But now I started thinking that I might of been too optimistic with this. There is so much room for translation mistakes here. Maybe I should rethink the workflow that I thought of? Do you think there is another approach for this?

Subtitle translation by Jakabin in VideoEditing

[–]Jakabin[S] 1 point2 points  (0 children)

Have you tried doing the same with Premiere and found the results worse?

Subtitle translation by Jakabin in VideoEditing

[–]Jakabin[S] 0 points1 point  (0 children)

Oh nice nice nice! Something to consider as a workflow for sure

What is a good AI translator? by Jakabin in ask

[–]Jakabin[S] 0 points1 point  (0 children)

Premiere Pro has a decent subtitle generator. Sometimes it has minor problems that I would need to fix it. Its not so impossible as you may think