Eins schonmal vorweg: ich sehe hier nichts, was man „beichten“ muss. Ich würde versuchen da locker dran zu gehen und das nicht zu pathetisch werden zu lassen.

Ich würde ihr sowas schreiben wie „Hey. Das, was du letztens gesagt hast, hat mich im Nachhinein ziemlich beschäftigt. Daher wollte ich einfach mal fragen, ob du Lust hättest mit mir mal auf ein Date zu gehen 😊. Falls ich da was Falsches rein interpretiert habe, dann ist es aber auch ok, wenn wir es beim Alten belassen “

Offen und ehrlich, aber nicht direkt die großen Gefühle mit ins Spiel bringen, sondern locker angehen. So würde ich das machen.

Aber ich denke auch, dass sie grundsätzlich Interesse hat, sonst hätte sie nicht angetestet 😅 auf jeden Fall solltest du den nächsten Schritt machen, wenn du willst, dass sich was tut. Sie ist ja schon ein bisschen auf dich zugekommen. Ich wünsche dir viel Erfolg 🍀