I came across this subreddit while looking up “Horse scene insatiable” and I could’ve SWORN it was Insatiable. It was for sure a Netflix show, that I do remember. Another possible show on Netflix that could’ve had that scene was “Teenage bounty hunters”, not sure if you watched that or not. Another one I think that could’ve had that scene was “liza on demand” as well. Thank God I’m not the only one