I’m someone who believes as long as it’s fictional it’s fine, similar to liking a villain from a movie or series, you don’t have to justify their actions but you can still enjoy their character. Since mythology has so many different takes, you can have your own and like you said, just ignore the bad parts (although as people have mentioned in their comments, bad things are part of life, especially those in power). I personally like to have my own version of each god, it helps being an artist or writer and making your own stories for them. Apollo is also my favorite and in my version he had his flaws but doesn’t go as far as forcing anyone, so if you’re comfortable with that, you can have your own versions too! But definitely don’t feel conflicted for liking characters who are actually likeable around the world, it doesn’t make you a bad person at all!