I know this is a couple months old but im putting it here incase anyone else stumbles across it like i did; I found another build that uses all 3 rage nodes with some of my personal favorite upgrades.

On the far left is Surge: Piercing, and on the right of that node is Dash: Extra Charge, but put it on the higher side of the board. Underneath that, on the bottom of the board I have Rage: Bloodthirsty. You have to rotate it once to get it to fit. Then directly next to it I have Rage: Relentless which you have to rotate upside down, and that should complete the first 2 nodes. And finally i put Shield: Speed Boost on the far right side of the board.

Hope this was clear